Sites I like | Creativebug

Ezer éve nem írtam oldalakról, amik érdekelnek, illetve nem ragadtam ki egyet a sok közül, ami úgy igazán érdemes lett volna a megosztásra. Nem is nagyon értem magam sem, miért, hiszen olyan sok bloggal/website-tal találkozom, amin ámulok és inspirál! A Creativebug a legújabb kedvencem. Hogy miért, az nagyon egyértelmű - online kurzusokat lehet rajta venni, mindenféle kreatív tevékenységből, mint festés, rajzolás, sketchbooking, horgolás, kötés, varrás, lakásdekoráció/felújítás (még falfestés is van!), gyerekkel való alkotás, főzés, ünnepi dekoráció készítés (akár esküvőre is), és még rengeteg más. Mindezeket a dolgokat egészen kezdő szintről elsajátíthatod (tényleg, nagyon jó kezdő kurzusok vannak!), de ha haladó vagy, akkor is találsz magadnak kihívást az oldalon.

It was ages ago when I wrote about sites that I find interesting, or I just didn't feature one specific website that I had on my favourite list. Yes, I know, even I don't know, why I didn't do that, since I come across so many good blogs and sites each and every day.

Well, today I picked something that I discovered recently, and I want to share the goodies it has to offer with you as well. It's a site called Creativebug. It has an obvious reason, why I chose this amazing place - you can take online classes in all kinds of creative fields, like painting, drawing, sketchbooking, crocheting, knitting, sewing, home decorating (even wall painting), kid crafts, cooking, festive decorating (even for weddings), and many others. All of these can be started from the very basics, which makes it even better, but if you are an intermediate, you will find challenges as well.

UPDATE (31st January 2017): Azóta Creativebug affiliate is lettem, keressétek a linkeket az újabb bejegyzéseimben :) Illetve, itt van egy amin keresztül ha regisztráltok egy kis százalékot kapok belőle én is :) Creativebug's February Lookbook

UPDATE (31st January 2017): I became a Creativebug affiliate in the meantime, so look for the links in my newer posts :) Also, here's one for now - if used, I get a small commission after your purchase :)  Creativebug's February Lookbook

A photo posted by Aaria Baid•Tag #SurelySimple 💜 (@surelysimplechallenge) on Feb 4, 2017 at 4:23am PST

Still working along with @lisacongdon and her #cbugbootcamp class- we were working with #monochrome and here is my take on a monochrome cityscape @creativebug #nullscbugbootcamp #painteveryday #redisstillmyfavoritecolor #365daysofpaint #creativebug #yearofcreativehabits #carveouttimeforart #paintingisfun

A photo posted by nullsie (@nullsie) on Feb 4, 2017 at 8:58am PST

Ezen kívül kiválaszthatod, hogy mennyi időd van a kreatív tevékenység gyakorlására naponta, ha például nincs több időd, mint 5 perc, akkor is találsz magadnak az adott kategórián belül valamit, amit el tudsz készíteni. Ha több időd van, illetve szeretnél sokat tanulni egyszerre, akkor kereshetsz hosszabb hangvételű videókat, illetve végigmehetsz az adott kurzus lejátszólistáján is. Én, ahogy regisztráltam, rögtön beleugrottam egy rajztanfolyamba, ami 31 napon keresztül tanítja meg, hogy hogyan lehet aranyos mindennapi tárgyakat rajzolni. Őszintén szólva, annyi választás van, hogy nem is tudom, hogy mihez lássak neki először, mindent tudni akarok! (erről már írtam, csillapíthatatlan ~mindent ki akarok próbálni'-érzés).

You can also choose how much time you have for the creative activity each day, so if you don't have more than 5 minutes, you will still find short how-tos in your category to create every day. If you have more time, that is awesome, you can go through entire courses (like the very basics of something) or you can look for longer videos to get an even deeper insight to the subject.The first thing I jumped into when I registered was a drawing session, that challenges you to draw for the 31 days of march, and teaches how to draw everyday objects. To be honest, there are so many things I want to try, that I sometimes get confused - good thing there's a watchlist to put videos on for later use!

2016 is all about surprising our subscribers and trying really hard to give you all what you’re asking for. You asked for another month of #CBDrawADay and we’re bringing you one! Starting March 1st, @pamgarrison will share her playful, encouraging style, providing prompts and colorful demonstrations every single day for a month. Head to the blog now for all the details. (link in bio)

A video posted by @creativebug on Feb 23, 2016 at 1:42pm PST

Here's a little teaser of what @lisasolomon has in store for you in the final part of Acrylic Painting for Beginners. One word. COLOR. Don’t worry, Tuesday will be here before you know it. #cbpainting #Creativebug

A video posted by @creativebug on Feb 19, 2016 at 9:51am PST

Az egyetlen 'probléma', ha ez egyáltalán annak nevezhető, az a havi 5 dollár, amit a kurzusok eléréséhez kell kifizetned, de ezért kapsz 1 creditet minden hónapban, amit elkölthetsz egy-egy kurzuson, ezzel élethossziglan szerzel hozzáférést a tanfolyamhoz (tehát, ha lejár az előfizetésed, akkor is visszamehetsz). Nem kell megijedni, 14 nap próbaidőt kapsz regisztrációkor, amiért nem kell fizetni, szóval akár úgy is dönthetsz, hogy 14 nap alatt kipróbálsz mindent és meglátod, hogy szeretnéd-e.tovább csinálni. Én, most úgy gondolom, hogy jelenlegi dollár-forint állás szerint 1365 Ft nem sok azért, hogy alapot építsek magamnak, így szerintem a 14 napos ingyen hozzáférés után is használni fogom az oldalt :)

The only thing that might would bother some people is the 5 dollars you have to pay each month, but I don't think it's a large amount of money for learning all these things, especially since you get 1 class credit each month you subscribe, that you can spend on a class you want a lifetime success to. But not to worry! There is a 14 day free trial period, so you can also decide to only try it for these 2 weeks, then just unsubscribe, if you don't like it. As I see it, it's a great opportunity to learn from professionals for a little money investment and it will certainly add a bit to your creative views.

Ti milyen kurzusokat vennétek fel? 

So what kind of courses would you want to take?

Weekend project #4: 10 ötlet a régi dugók felhasználására

Szép pénteket! Megint itt a hétvége, egyeseknek nem túl hosszú munkahét után, de gondolom ugyanolyan nagy melegséggel ölelitek magatokhoz a szabadidőt akkor is, hiszen sosem lehet belőle elég! Én mostanában eléggé el vagyok foglalva a mindenféle dologgal, amit ki szeretnék próbálni/megtanulni, úgyhogy folyamatosan jönnek a bloghoz is az ötletek, aminek nagyon örülök. :) Egy kicsit később szeretnék megosztani veletek egy hosszú történetet (már megírtam, ezért tudom, hogy hosszú lesz), megint csak amolyan 'ismerkedős posztként'... De most amíg ez meg nem történik, ugorjunk is bele a mai csodás inspirációkba, amiknek a főszereplői a címben szereplő borosüveg dugói. Nem tudom, ti mennyire szeretitek a bort, én személy szerint semmilyen alkoholos italt nem iszom, valahogy sose tudtam hozzászokni az alkohol ízéhez... Ettől függetlenül, ezek a varázslatos ötletek annyira készítésre buzdítanak, hogy azt kívánom, bárcsak lenne itthon pár dugó, hogy ezt is kipróbálhassam!

Happy friday! Weekend is upon us again, which means that you can welcome the freshening breeze of freetime again with open arms. :) Nowadays I'm pretty occupied with random things I found and I want to try (at the moment it's painting/brush lettering), so I constantly get newer and newer ideas of what I want to write about on the blog, which makes me really happy. :) Later on (today, maybe tomorrow) I want to share a longer, more personal story about my marketing studies and generally my experiences in university... But first, while that is not happening, let's look at today's weekend project picks, once again, not only one project, but ten! I don't know how much wine you consume (no judgement!), I personally can't even drink alcohol, I just can't stand the taste of it. Anyhow, now I wish we had some corks at home, so I could just make something from this list, they look so promising!

Az első, fenti kép, az egyik kedvencem (tudjátok, mindig kiragadok egyet, ó, az elfogultság..), főleg azért, mert a horgolás után jelenleg a festés az, ami igazán le tud kötni, és ilyen nyomdával sokkal egyszerűbb lenne egy adott mintát felvinni papírra. :) Szerintem, azok, akiknek vannak (kis)gyerekei is örülnének ennek, a garantált maszatolás jegyében lekötné a gyerkőcöket is. :) Az ötlet (és a kép) a The Pink Doormat oldalról származik, aminek az írója, Catherine egy csodás designer, aki mellesleg szeret apróságokat barkácsolni, mint például ezek a nyomdák. :)

The first, above photo is one of my favourites (duh, I always have one that is more favourite than the others..), especially because since I like painting nowadays, these would help me so much with making patterns! I think those, who have kids would enjoy this very much as well, not to mention the children, who would greatly welcome the idea of making mess with paint! The idea (and photo) is from The Pink Doormat, whose writer, Catherine is a wonderful designer who, by the way, likes crafting small things, like this one above. :)

A többi inspirációs ötlet elkészítését megtaláljátok a képek alatt elhelyezett linktárban (mint mindig, most is beszédes tutorialokat kerestem, amihez sok kép van). Ezen kívül szánjatok időt körbenézni ezeken a blogokon, nem csak ez az egy-egy kiragadott csináld magad projekt jó rajtuk ;)

The other inspirations that I found are splendid as well, some for decorating, some for organizing, some for just fun, but you can find the links below the photos so you can get to the diys. Also, if you have time, spend some on looking at these crafters' websites and blogs, believe me these are not the only things there that will catch your eye :)

A Beautiful Mess ∬ Brit+Co ∬ Hatch (not diy)∬ Green wedding shoes

Craft Cuts ∬ Fiskars ∬ Carefully Corked (not diy, etsy) ∬ Lime fish shop (not diy, etsy) ∬ Hometalk

How to make a galaxy mousepad by Passion Shake

Nagyon szeretem a csillagokat és mindent, amit galaxisok/csillagok ihlettek, így nem csoda, hogy első látásra beleszerettem ebbe a projektbe is. Agatha Dimmich, a Passion Shake kitalálója és írója, nem mindennapi lány. Minden DIY projektje egyszerűen nagyszerű, mindig nagyon aranyosan és stílusosan készít el mindent (és szerencsénkre, meg is osztja velünk), ha gondoljátok, itt körbe is nézhettek ezek között a csodálatos csináld magad ötletek között, valószínűleg nem ez az utolsó alkalom, hogy én magam is megosztok valamit a blogjáról. Legújabb munkája ez a fantasztikus éjszakai égboltot idéző egérpad, amit már alig várok, hogy én is magaménak tudhassak, annak ellenére, hogy az én egeremnek nincs szüksége semmiféle segítségre ahhoz, hogy könnyen mozogjon (és szerintem keveseknek van még mindig mechanikus, avagy görgős egerük), de ettől függetlenül még mindig nagyon szép kiegészítője lehet a dolgozóasztalnak otthon, vagy akár az irodában. 

I just adore stars and anything that is inspired by them or by galaxies, so it's no surprise that it was a love at first sight, when I saw this project. Agatha Dimmich, the creator and writer of the blog Passion Shake is not an ordinary girl. All of her amazing DIY projects are simple but wonderful, everything she makes always turns out to be stylish and cute (and luckily she shares them with us), if you are in the mood, hop in to see the other DIYs as well. Her newest work is this pretty night sky inspired mousepad, and I can't wait to have it for myself as well, even though my mouse is not really in the need of it (I also don't think that there are too many who uses mechanical mouse anymore), but it would be a great way to personalize the desk at home or in the office.

Elkészítése is könnyű, nincs másra szükséged, mint 

• parafára
• egy tálra a forma létrehozásához
• szikére a vágáshoz
• fekete/sötétkék és fehér festékspray-re

Making of is pretty simple and straight forward, you only need

• corkboard
• a bowl to use it as a guide
• when cutting with a craft knife
• and some dark blue/black & white spraypaint

A parafából vágj ki a lefordított tál méretével azonos kört, fújd le fekete festékkel, majd lágyan megnyomva a fehér sprayt, fess 'csillagokat'. Amit szerintem érdemes lenne kipróbálni, hogy működik-e, az az, hogy milyen hatás érhető el, ha van átlátszó csillámos festékspray-nk is. Biztos vagyok benne, hogy az is érdekes alternatíva lenne. :)

Using your bowl as a guide cut out a nice circle from your cork, then spray paint it with black/dark blue. After drying, use the white paint to create the 'stars'. What I think is worth to try is to get the glitter paint, I'm really curious how it would look like when used on this amazing design, I'm sure that it would be an interesting alternative. :)

Ha elkészíted ezt a csináld magad projektet, ne felejtsd el megosztani facebookon, üzenőfalon vagy akár levélben, szerintem Agatha is szívesen látná, hogy mit hoztok ki belőle!

Szép napot!

If you made this diy, don't forget to share it on facebook, message or wall, I think Agatha would be thrilled to see your creations as well (just like me)!

Have a nice day!

Wednesday DIY roundup #4

Immáron húsvét jegyében! Bevallom, a húsvét már kevésbé tartozik a kedvenc ünnepeim közé... Amikor kicsi voltam, a locsolók, az örökös sürgés-forgás, a dekorálás, a tojásfestés, sőt, még olykor templomba is mentünk, mind szebbé tette az ünnepet, de most már úgy érződik, hogy ezek szinte nem is részei az ünnepnek, és nem csak a mi családunkban, de nem hallom másoktól sem, hogy festenének-dekorálnának. Ugyan az én családomban is hagyomány az ünnepi reggeli és az együtt töltött napok kiélvezése, tehát, szerencsés vagyok...  Emlékszem, 2 éve, amikor Marcus még otthon ünnepelt a családdal és utána elmesélte az egész húsvéti vacsorát, nagyon irigyeltem, hogy Svédországban az igazi, ünnepi hangulat még mindig érződik, közösen játszottak, örömködtek, mindenféle érdekes svéd vacsora melletti tevékenységet végeztek (egy, amire emlékszem, hogy valamiféle versenyt rendeztek az ünnepi asztal körül). Mindenesetre, úgy gondoltam, hogy idén is, mint minden évben is összegyűjtöm a kedvenc húsvéti ötleteimet, és mikor is lehetne jobb időt találni erre, mint most rögtön? :)

..Now in the name of the upcoming easter! I have to admit, easter is not one of my favourite holidays anymore.. When I was little, the boys who came to water us (Hungarian tradition to 'water' the girls, so they won't dry out in the next year and they get painted eggs in return - if you wish to know more about this tradition, visit this page :) ), the house being full of life, decorating, and even sometimes going to church are memories I will cherish for my entire life, but nowadays it feels like that these activites are no longer the part of the celebration, not only in my family, but as I hear it, not in other families either. Even though I'm lucky that my family likes getting together to spend holidays together doing all kinds of 'together-stuff'. I remember, when Marcus celebrated with his family 2 years ago, I envied them for having such a nice tradition for easter, playing games at the dinner table (even organized some kind of competition!). After all I decided, that I would like to share some fresh ideas with you this year as well, and what time is better to start it, than now? :)

1. Ez szerintem minden szívet megolvaszt: kis fészkeket lógatni a tojásfáról idén - mennyire találó ötlet a sköna hem-től!

This is something that can melt any heart: hanging nests from the egg tree this year - such a wonderful idea from sköna hem! (the tutorial is in swedish, but with lots of photos, so it's easily understandable)

2. Egyszerű, csajos, és remekül mutat, csak egy arany színű alkoholos filctoll és biztos kéz kell hozzájuk! 

Simple, chic and beautiful, and you only need a gold sharpie and steady hands!

3. Régebben már készítettem otthonra papírvirágokat, azok nagyok voltak és puhák, ezek keményebbek és kisebbek, de mindenképpen legalább olyan szépek!

I've made some paper flowers before to decorate our home, those were fluffy and big, these are smaller and harder, but definitely just as pretty!

4. A húsvéti tojás újragondolt változata, ami nem festés, hanem inkább a ragasztás témakörét meríti ki - és milyen aranyosak!

The retought idea of making easter eggs, not painting, but mod podging - and look how cute they look like!

5. A múltkor már írtam az ültetőládák kreativitásáról, de ott nem volt szó húsvéti ötletről, úgyhogy most itt van - süthető gyurma otthon a kis kaktuszoknak csináld magad módra.

It wasn't even a few weeks now that I wrote about planter ideas, but I didn't include any easter inspiration, so here it comes - clay bunny pot in diy style.

The great Wellness Party idea lab!

Mivel a héten volt Nők napja, azt hiszem, pont illő lenne ebben a témában írnom, de nem a 'munka', inkább a szórakozás témakörében. Így arra jutottam, hogy a fejemben összehozok egy jó party-ötletet, ami történetesen egy otthoni csillogó wellness day lenne! :) Összeszedtem minden erőmet és minden tudásomat, hogy felkutassam a témában legjobb blogok archívumait, hogy egy vonzó összeállítást mutathassak nektek ma!

Since Internatonal Women's day was this week, I thought it would be perfect to write something really woman-related. I didn't want to go all philosophic about the topic, so I ended up with the idea of making a huge idea-lab for organizing a glamourous Spa or Wellness party for you and your friends! So I gathered all my knowledge and all these amazing websites and ideas to show it to you!

Meghívó:

Kezdjük is az elején, a meghívókkal. Ezt egyszerűen megoldhatjátok photoshoppal is, vagy letölthettek valahonnan és saját partytokra szabhatjátok. Nekem ez a kedvencem (többek között, mert nem olyan kislányos, de ha épp kislányosat szeretnél, abból rengeteget találsz az interneten) Ezen felül én is készítettem egy minimál verziót, ezt pedig innen töltheted le 3 verzióban (angol, magyar és angol főcím, magyar kitöltendő rész)

Invitations:

Let's start in the beginning, shall we? As in the invitations. This can be easily solved if you are blessed with photoshop skills, but if you are not, not to worry! The mighty internet can provide you with various templates. From those I found, probably this is my favourite (mostly because it's not really little girl-ish). I made my own invitations as well, you can download them free from here in 3 versions. (english, hungarian and english-hungarian)

Party favour (egy kis plusz ajándék a vendégeidnek): Málnás lip scrub

Dekoráció ∬ Decoration inspiration:

Le Petit Pain ∬ Beau-coup ∬Inspired by This ∬ Julia's Poppies ∬ Dell Cove Spices ∬ Sweet Paul

Édességek ∬ Sweets

Cooking Books ∬ Boulder Locavore ∬ kwestia smaku ∬ Simple Bites ∬ Cook a Life ∬ Sweetapolita

A lakás felosztása ∬ Setting up sections in your home

Ez itt a választás helye! Gondolkodtam, hogy miként lehetne legjobban szimulálni egy 'spa'-t lakáson belül, és arra jutottam, hogy talán a legkézenfekvőbb volna részlegeket kialakítani a különböző otthoni kezelésekhez és ezeken tematikusan összegyűjteni a hozzávalókat - ezen felül részlegek nem kötöttek, tehát nincs időhöz kötve, hogy ki mennyi időt tartózkodhat egy részlegen, de ha nagyobb party-t szeretnél, akár magas létszámmal, valószínűleg jobb megadni egy rotációs sémát, hogy például egy részlegen eltöltenek 20-25 percet, majd átülnek a következőhöz. Ha kicsi lakásban laktok, akkor valószínűleg nem lehet ennyi kis részleget létrehozni, de nagyobb térben könnyen megoldható 5-6 ötlet is. Nyilván mindenhez beszerezhettek professzionális termékeket is, de én azért belinkelem azokat az házi készítésű kencéket is, amiket én jónak találtam. Úgyhogy válasszátok ki a nektek legjobban tetszőt.

This is the place of many choices! I was thinking how it would be the best to simulate a spa inside a house, and I ended up with the idea of creating sections, with different purposes and activities in each of them. You could gather all the ingredients for each activity in their own section and let your guests decide which one(s) to take and for how long. Another good thing would be, if you want your guests to try everything, is to set up time intervals to rotate between the stations you set up; this way they won't miss out on everything, but also limits the party to little groups of people, that can't connect comfortably with one another. In small homes, of course, you can't set up each and every sections, but you can still choose the ones you want. Of course, you are free to get your own professional products to use, these, in this post are home made goodies :)

1. Egy kis sarok az arcgőzöléshez. A gyógynövényekkel dúsított gőz segít megnyitni a pórusokat és puhítja  a bőrt. Ha szeretnétek kipróbálni egy házi ötletet, nézzetek rá erre az oldalra, itt 3 fajta különböző gőzölési ötletet találtok, bőrtípustól függően! A hello glow weboldalt egyébként is érdemes böngészni, egyszerűen nagyszerű ötletek vannak rajta szépségügyben!

A little corner for face steaming. Putting herbs and flowers in hot water, and leaning over it, hmmm. It helps in opening pores and makes your skin softer. If you want to try the home made idea, I suggest you to hop on this website for 3 different steam recipes for every skin type! Hello glow is something you want to look more at as well, it's an amazing blog with awesome diy beauty tips!

2. Arcpakolás-hajpakolás: nyilván ennek mindenképpen közel kell lenni a fürdőszobához, hiszen nedves hajat kell varázsolni valahogy. Az arcpakolást lehet variálni annak fényében, hogy milyen hatást szeretnétek elérni: kiwivel ragyogóbbá válik a bőr, a száraz bőrre ki lehet próbálni ezt a mézes pakolást, illetve a ráncokat kisimító boros arcpakolást.

Face mask and hair regenerating. this should be close to your bathroom, since it's easier to get wet hair, obviously! The face mask can be applied according to the effect you want to have: kiwi makes the skin glow, if your skin is too dry, you could try this honey moisturizing mask, and here's an anti-aging mask as well!

3. Manikűr: körömreszelés-ápolás, természetesen, illetve, ha van egy jó kézügyességű barátnőd, akkor készíthet a csapatnak... Ide nézzetek, mennyi inspiráció!

Manicure: the place where you adore your hands and nails! If you have a friend who is good with nail polish art (or if you are), you should check this site for loads of inspiring nail art and their tutorial!

4. Pedikűr: hasonlóan a manikűrhöz, alakítsatok ki egy lábápolós sarkot, áztassátok be lábaitokat, dörzsi, körömápolás... Minden, ami jól esik fáradt lábaitoknak!

Pedicure corner: just like adoring your hands, but give some love for those feet as well! Everything goes that feels good for them!

5. Smink-sarok: dobjátok össze amitek van, pattanj fel a youtube-ra és csodálkozz azon, hogy milyen sok sminkes videó van fenn! Próbáljátok ki egymással/egymáson a különböző sminkötleteket!

Make-up corner: put together what you have! Jump on youtube for some inspiration, there are lots of good make-up artists! Try some of their tips on each other :)

6. 'Fodrászat'! No, nem azt mondom, hogy őrültként vágjatok bele egymás frizurájának elrontásához, ha nincs tapasztalatotok, de egy vágás nélküli, ártalmatlan frizura-átgondolás nem árt, igaz? Ha egyenes hajad van, próbáld ki a göndört, ha göndör, akkor az egyenest, készítsetek kontyokat és egyéb csodás hajkompozíciókat! Konty-frizura ötletekért erre tessék!

Hair dresser! Well, I'm not saying that you should jump and cut each others' hair if you have no experience with it, but you can still try to make some hairstyles that you don't usually wear. Either try making curly from straight, straight from curly, Nice looking hairstyle inspirations over here!

7. A készítsd magad-sarok: közös boszorkánykonyha a házi készítésű kozmetikumok teszteléséhez! Vedd nyakadba a pinterestet a party előtt, nézz körül, hogy mik azok a pinek, amik szerinted érdekesek lennének, hogy elkészítsd őket barátnőiddel, szerezd be a hozzávalókat! Akár új összeállításokkal is kísérletezhettek. Inspirációként szerintem érdekes lehet kipróbálni ezeket:

The diy beauty corner: a nice little place where you can try all the crazy or promising mixtures for bodycare found around the internet. Before your party, take a tour on pinterest to save all the things you want to try, and get the ingredients. You can even try new combinations, or select something from these below.

number 2 pencil ∬ Wallflower Girl ∬ by Brittany Goldwyn ∬ hello glow ∬ hello glow

8. Nyugisarok a lelki feltöltődéshez, hiszen a wellness a testi és lelki jólétet is jelenti. Akit pedig nem gyógyít a lányos beszélgetés, az elvonulhat egy kis szobába, ahol a beszélgetés legyen limitált és legyen megnyugtató zene, esetleg valami olvasnivaló.

Peace corner for recharging the soul, since wellness is all about body AND soul. If you have guests who are not into the girl talk, they can have a bit of alone time in this peaceful room with calming music, limited talk and maybe something to read.

9. Egészséges terülj-terülj asztalkám! Egy hely, ami tele van mindenféle rágcsálnivalóval. Bár az év ezen táján a gyümölcsöket kicsit nehezebb beszerezni, mint később, a zöldségek még mindig jó alternatívát jelentenek mind nyers, mind párolt változatban.

A healthy feast! A place that is full of snacks. Even though it's the early part of the year, so not many fruits yet, you can still try new recipes of vegetables, that are just grab and go. Also, don't forget about freshening drinks, putting some citrus and mint in water can be a really nice sight to the eyes as well. 

10. A végére hagytam a szerintem legizgalmasabb dolgot, amit csinálhattok együtt: a TV-ből jól ismert teljes átalakítást kipróbálhatjátok egymáson! Amiről szó lehetne, az az, hogy minden felsoroltat összedobtok, és közösen átalakítotok egyik vállalkozó kedvű barátnőtöket (smink, haj, manikűr, pedikűr...), figyeljetek arra, hogy nehogy lessen! Így igazán meglepődhet, milyen csodássá varázsoltátok közösen! :)

I left the most fun idea of all for the end, again. Like you've seen on TV, have a total make-over of one of your guests who is volunteering. You can do all of the above ideas (nails, make-up, hair...) but be sure she's not looking, so she will be surprised in the end! 

Egy plusz ötlet: hogy ne kelljen sok sminklemosót használni...
A plus one idea so you don't have to use so many make-up remover pads...

A sminklemosó pamacsokat egyébként sajátkezűleg is elkészíthetitek, így nem kell pénzt áldozni a megvásárlásukra (mellesleg sokkal aranyosabbnak is néznek ki). Az interneten találtam ezt az oldalt, ahol nagyon édes pamacsokat lehet horgolni, de úgy gondoltam, hogy ennél egy lépéssel tovább is lehetne gondolni és pufi korongokat is lehetne készíteni ún. puff-stichből (nem kell megijedni, nagyon egyszerű ezt is meghorgolni)

You can make it yourself, if you are familiar with the art of crochet (or even if you are not, it's so simple yet cute!). I found this site on the internet where you can learn how to crochet your own, but I think the fluffier the better, so I made up my own using puff stitches (don't worry, it is really easy to crochet it). I used a 4mm hook and some medium size yarn.

1. sor: magic circle vagy szedj fel 4 szemet, majd hamis kispálca az első szembe

1st row: magic circle or chain 4, then slip stich into the first stitch

2. sor: kispálca, majd 8 db puff stitch (hajtsd rá egyszer, húzd át a fonalat, ráhajt, áthúz, ráhajt, áthúz, ráhajt, áthúz, így lesz 9 kör a pálcádon, majd a következő szemet húzd át teljesen)

2nd row: chain 1, then 8 puff stiches (yarn over, pull through, yarn over, pull through, yarn over, pull through, yarn over, pull through, then you will have 9 loops on your hook, next time you pull through, pull through all of them)

3. sor: kispálca, majd minden puff stichbe 1, minden közbe 2 db puff stich, majd hamis kispálcával zárjuk a sort a sor első kispálcájába

3rd row: chain 1, then in every puff stitch make 1 puff stich, and every gap 2 puff stitches, then slip stich into the first chain.

(ha így nem világos, vagy olyan vagy mint én, hogy videóról egyszerűbb megtanulni - itt nagyon jól lehet látni, hogyan készül a puff stitch)

(if the puff stitch is still not clear, or you are like me, that it's easier to learn from a video, check this one out)


Remélem, hasznosnak találtátok ezt a posztot, ha igen, kérlek, ne habozzatok megosztani velem, én nagyon élveztem megírni, és gondolkodni rajta! Ha szeretnétek a jövőben is ehhez hasonlókat olvasni, szeretném tudni! :) Szép hétvégét!

I hope you enjoyed this non-traditional from panka with love post, if you want more like this in the future, please don't hesitate to let me know, I would love to hear your opinion! :) Have a nice weekend!

Wednesday DIY roundup #3

1. Noteszkötés japán módra nagyon sok képpel. Egyszer már próbálkoztam elkészíteni a saját füzetemet, a lapok még mindig megvannak, azt hiszem, ez a módszer lesz az, amivel megpróbálom befejezni. 

How to make a notebook Japanese style with lots of photos of the process. I once started making my own notebook, but it didn't end quite well. I still have the pages though, so I might as well try this method to finish it off!

2. A Sugar&Cloth egyébként is az egyik kedvenc blogom, de amikor ilyen édes diy projecteket találok rajta elrejtve, mint ez a csíkos fa ceruzatartó... Felbecsülhetetlen!

Sugar&Cloth is one of my favourite blogs by default, but when I find hidden lovely diy projects, like this one... it's an amazing feeling!

3. Esőcseppek. A hűtőre!

Raindrops. For your fridge!

4. Néha csak az kell, hogy legyen valami, ami emlékeztet: maradjuk kíváncsiak. (ezen az oldalon letölthető/kinyomtatható, neked már csak keretbe kell tenni)

Sometimes we only need a little reminder to stay curious (this site lets you download the above art, you only have to print&frame)

5. Fagyi... Szappan! Virágokkal, tavasziasan.

Iceream... Soap! With flowers in it, spring-style.

6. A mai napi kedvencemet hagytam utoljára, hiszen ez egy annyira jó és egyszerű ötlet! Nem kell végre keresgélni a kis papírkákat, hogy bevásárló lista legyen belőle.

Today's favourite for me it's this little diy project to make a shopping list pad to add to your home, so there won't be any tiny pieces of paper lying around, you can just use this.

Moodboard #1: Esős napok...

Esik, esik eső karikára, kopog az ablakon. Sötét van, hiába jár az óra dél felé. Kinézek az ablakon, az a pár ember, aki nem éppen a munkahelyéről szemléli a cseppeket az ablakon, épp a buszmegállóban várakozik a csillapodásra, hogy végre tovább intézhesse ügyeit. Érdekel, mi jár a fejükben. Ezen sokat szoktam gondolkodni, amikor figyelem az embereket, amint mindennapi rutinjukat végzik. Az jár a fejükben, hogy milyen rossz, hogy esik, mikor lesz már vége, hiszen tavasz van! Vagy éppen az, hogy mennyire szeretik a tavaszt, és az, hogy eső esik (és nem hó), azt jelenti, hogy jön a napsütés is? Rutin bevásárlást végeznek-e? Vajon észrevették-e, hogy a bokrok elkezdtek rügyezni? Vajon éppen sietnek, hogy találkozzanak valakivel, akit régen láttak, hogy behúzódjanak egy kis kávézóba egy sütire? Fontos-e ez a nap számukra, vagy ez is csak egy a sok közül? 

It's raining a lot, It's pouring on the windows, making the loveliest sound. It's dark, even though the clock is almost at midday. I look out of the window, that few people who are not in their workplace at this time of the day, looking at the waterdrops on their window, are waiting for the rain to stop, so they can carry on with their errands. I often think about this, when I look out the window, seeing other people. Do they think about the hatred they feel because of the rain? It's spring after all! It's supposed to be sunny! Or do they think about how good it is, that it's raining and not snowing anymore? Are they doing their daily shopping? Did they see that there are tiny buds appearing on the bushes already? Or are they in a hurry to met someone who they haven't met for a long time in a tiny coffee shop, for some cookies? Is this day important for them, or is it just one regular day?

Biztos vagyok benne, hogy nem én vagyok az egyetlen, aki ilyesmiken gondolkodik. 

Aztán az eső alább hagyott. Mindenki elindult saját útjára. A busz megérkezett és felvette utasait. A többiek szerteszét szóródtak.

I am certain, I'm not the only one who thinks about things like this.

Then the rain stopped. Everyone started to move towards their daily destination. The bus came and picked up some of them. The others disbanded as well.

Én itt voltam, és bentről néztem őket, egy újabb gondolat ötlött a fejembe. Vajon ők, akik ott voltak és vártak, vajon ők, beszéltek-e egymással? Udvariasan, amolyan lelkes angolsággal, az időjárásról. Valószínűleg nem. Nem szoktunk mi beszélni idegenekkel, csak akkor, ha kell. Miért? Talán, mert azt gondoljuk, hogy zavarnánk őket a napjukban. Talán, mert azt hisszük, bolondnak, magányosnak tartanának, akinek nincs jobb dolga, mint idegeneket leszólítani az utcán. De nem így van.

I was here, looking down at them from the coziness of our home, and a new thought came into my mind. Did they talk to each other while they were waiting? Like, with english politeness, about the weather. Probably not. We don't talk to strangers, only when we have to. Why? Maybe, because we think we would disturb their day. Maybe, it's because we think that they would think that we are crazy or desperately lonely, who doesn't have anything better to do than to talk to random people on th street. It's not true.

Beszéljünk. Beszélgessünk. 

Let's talk. Let's chat.

Néha, úgy érzem, csak ennyi kéne ahhoz, hogy kisüssön a nap.

Sometimes, I think, this is the only thing we need to see the sun.