DIY necklace - 'Ooh, my soul is free' (EN/HU)

Az utóbbi napokban nagyon olyan korszakomat élem, hogy alkotni szeretnék. Ma ki is csúcsosodott az alkotni vágyásom, ezért készítettem egy nyakláncot, amit már el is terveztem, hogy mikor hova és hogyan fogok felvenni. :) Nagyon egyszerűen készül, meg is osztom veletek, hátha ti is kedvet kaptok hozzá. :) (+ ajándéknak is kiváló!)

In past days I'm constantly thinking about creating something, and finally today I had a chance to do this - by creating this necklace. I've already planned how, when and where I'll wear it. :) It's very easy, so I thought I should share it with you, maybe you wanna make some too. :) (+ it's a perfect gift!)

Pár napja készítettem ezt a ketrec mintát az egyik scrapbook-oldalamhoz kartonpapírból és körömlakkból, aztán annyira megtetszett, hogy szerettem volna hasonlót hordani is. Ez a történet, lássunk is neki, szerintem.

A few days ago I've made a birdcage embellishment for one of my scrapbook pages, and I liked the shape that much that I wanted to wear it too. So this is the story, let's get started.

Erre lesz szükséged / You'll need:

• bőrdarab / leather
• olló / scissors
• festék vagy körömlakk a kedvenc színeidben / paint or nail polish in your favourite colors
• csillámpor / glitter
• egy kis csipke / a little piece of lace
• tű a lyukasztáshoz / needle to make a hole in the leather

Így készítsd el / Step by step directions:

1. Találj egy mintát, ami tetszik neked. Másold ki papírra, majd a bőr hátuljára. Vágd ki úgy, hogy a körvonalaid ne látszódjanak a kivágott minta hátulján.

Search for a template you like. Copy it to paper, then on to the back of the leather. Cut it so, that your guidelines are not visible on the back of your cut medal.

2. Festékkel (vagy körömlakkal - én ezt jobban szeretem, mert szebben csillog), óvatosan fesd ki a mintát, majd hintsd meg csillámporral. Ha egyenes vonalat, sokszöget akarsz a mintán belülre, akkor ragaszd le celluxszal azokat a részeket, amiket nem akarsz befesteni.

Paint your medal with paint or with nailpolish (I like this one best, because it glitters), pour a little glitter on it. If you'd like to paint a straight line or a rectangular shape, then use tape to cover areas you don't want to be painted.

3. Lyukaszd ki tűvel, tegyél bele karikát és mehet is a láncra! :) A láncra díszítésképp köss egy kis darab csipkét.

Make a hole with a pin, then you're ready to wear it! :) Knot a little piece of lace on the chain for vintage look!

Ha tetszett a bejegyzés, oszd meg barátaiddal is!

If you like this post, share it with your friends too!